E... virou a louca Carlotta. Parando gente e perguntando:
Luda je Carlotta zaustavljala ljude na ulici i pitala:
Estava pensando... sobre Gladys em Milão... e perguntando a mim mesmo...
Razmisljao sam... o Gledis u Milanu... i pitao sam se...
E o que faço se o Anson telefonar reclamando e perguntando por algo?
Što æu ako Anson nazove u vezi s dokaznim postupkom?
O de casaco vermelho ficava chutando ele e perguntando "Onde está?
Onaj u crvenom kaputu ga je šutirao i šutirao. Pitaju ga, "Gde je? Gde je?
Tem pais me ligando e perguntando... Se alguém foi baleado.
Roditelji me pozivaju telefonom i pitaju: "Da li neko upucan?"
Ele tava falando esses números quando encontramos ele e perguntando "onde eu estou?"
Govorio je ove brojeve kada smo ga pronašli i pitao "gde sam?"
Eu virei a noite de ontem visitando galerias locais, mostrando meu distintivo e perguntando se a Polícia de Phoenix poderia pegar emprestado tudo que eles tinham de Jason Morrow.
Sinoæ sam obilazio sve lokalne galerije, pokazivajuæi svoj bedž tražio sam da policija Feniksa pozajmi sve što imaju od Džejsona Moroa.
Você pode ouvir seu fantasma perambulando pelos corredores caídos do Plaza, tentando encontrar o quarto de sua babá e perguntando aos pedreiros, com uma voz que ninguém ouve:
Da li èujete njen duh... kako luta po ruševinama hodnika njene voljene Plaze... pokušava da naðe sobu svoje dadilje... i zove graðevinske radnike... glasom koji niko ne èuje:
Olha, notei que está meio que... me observando na delegacia e perguntando sobre meus hábitos de namorar.
Gledaj, primetio sam kako me zagledaš u policiji i pitaš za moje navike na sastancima.
Eu desperdicei muito tempo ficando zangado com você e perguntando por que você nunca estava presente.
Protraćio sam tako puno vremena, osećajući bes prema tebi... i pitajući se, zašto nikada nisi bio tu za mene.
Estou mais preocupada com a Capitã Raydor interrogando a minha divisão inteira e perguntando a Taylor sobre mim.
Gle. Malo sam više zabrinuta oko toga što kap. Rejdor ispituje moje celo odeljenje i pita Tejlora za mene.
É só uma mensagem me dizendo que recebi um e-mail e perguntando se quero continuar com o serviço que manda um SMS a cada e-mail recebido.
To je poruka koja me obaveštava o mejlu. Pita me da li želim da nastavim da koristim uslugu.
Tem um imbecil me seguindo e perguntando sobre fotos.
Ima seronja posle mene oko pitam fotografijama.
Devem estar sentindo minha falta e perguntando onde estou.
Sigurno im nedostajem i pitaju se gde sam.
Não se faz um teste com uma criança de nove anos... prendendo às velas e perguntando se você acredita em Deus.
Ne testira se dete od devet godina... paljenjem sveæa i pitanjima da li veruje u Boga.
Quero que você passe o resto da vida nesta cela, olhando para quatro paredes e perguntando como não viu.
Хоћу да проведеш остатак свог живота у овој ћелији, буљећи у четири зида, питајући се како ти је то промакло.
Batendo na Teri e perguntando da Ellen May?
Prebio si Teri i raspitivao za Elen Mej?
Ela está chorando e perguntando pela avó imaginando se vai vê-la novamente.
Šta možeš da joj kažeš? Plaèe, pita hoæe li videti baku opet.
Também estou formando uma equipe de busca, e perguntando a todos os homens capazes se querem participar.
Okupljam ljude za poteru, i ko želi može da se prikljuèi.
Por que vocês estão em Silver Spring, atropelando meu lixo, e perguntando sobre sarin?
Zašto se vi face zabijate u moje kante i pitate me za sarin?
Sinto-me como se estivesse de pé do lado de uma grande fenda, gritando, e perguntando se a resposta que ouço vem de você, ou se é minha voz, ecoando.
вичепреко, Ипитаода ли одговор чујемдолазиод вас, илиакоје мојглас одјеквратими се
E perguntando, "Que diabos está errado com todo mundo?"
I pitao sam se, "Što, dovraga, ne valja s tim ljudima?"
Ela está escrevendo sobre o Sully e perguntando do velho.
Piše knjigu o Saliju, i raspituje se za starca.
Uh, eu só estava pensando em remortgaging minha casa e perguntando se eu deveria ir para uma taxa fixa ou uma política flexível, o que você acha?
Razmišljao sam o drugaèijoj hipoteci za moju kuæu, pa sam mislio da uzmem sa fiksnim ratama i fleksibilnom polisom, šta ti misliš?
Talvez tenha uma namorada... sozinha no escuro, esperando e perguntando o que aconteceu.
Možda imaš devojku... samu u mrakum koja ceka i pita se šta se desilo.
Quero todos com uma cópia destes nomes e perguntando para qualquer um, com quem cruzar.
Морамо да сазнамо. Нек свако узме копију имена и дате их свакоме са ким будете разговарали.
Comendo tudo que podem, fazendo vídeo que não assistem e perguntando se eu sou o cara de "Capitão Phillips".
Kljukamo vas hranom, pravimo snimke koje nikad ne gledate, i zapitkujete jesam li glumio u "Kapetanu Filipsu".
Bem, todos aqueles detetives aparecendo e perguntando sobre os diamantes roubados de Jagger, certamente não foi uma ocorrência diária?
Svi ti detektivi koji su postavljali pitanja o Džegerovim ukradenim dijamantima, to sigurno nije bilo svakodnevno dešavanje?
Mas, alguns dias depois, quando a polícia veio ao meu trabalho falando do roubo e perguntando se alguém tinha acesso à agenda de Jagger, percebi que ele tinha me ferrado totalmente.
Ali nekoliko dana kasnije, kad je policija došla na moje radno mesto i prièala o pljaèki i pitali da li je neko imao pristup Džegerovom rasporedu, shvatila sam da me je totalno zeznuo.
Megan acordou, ela está fraca e perguntando de você.
Megan je budna. Slaba je. Pita za tebe.
E perguntando-se que armadilha você plantará.
A ona se pita koju zamku ti njoj spremaš.
Existem outras criaturas no multiverso, perguntando sobre nós e perguntando sobre suas próprias origens?
Da li postoje svorenja u multiverzumu, koja razmišljaju o nama i razmišljaju o sopstvenom poreklu?
Então, há alguns anos decidi, bem, eu sou jornalista, que eu deveria ver se posso fazer melhor indo ao redor do mundo e perguntando às pessoas se e como tinham abordado seus grandes desafios econômicos e políticos.
Tako sam pre nekoliko godina odlučio: „Pa, ja sam novinar. Treba da vidim umem li bolje tako što ću ići po svetu i zapravo pitati ljude da li su se i kako bavili svojim velikim ekonomskim i političkim izazovima.
Esse poluidor nos enviou esta foto específica, dizendo que eram sacos cheios de PM 2, 5 e perguntando se poderíamos reciclá-los para ele e lhe pagar algum dinheiro.
Ovaj zagađivač nam je poslao ovu sliku i kazao nam da su ovo džakovi puni čestica PM 2, 5, i da ih možemo reciklirati ukoliko mu platimo.
Então, sabe, pessoas estavam me escrevendo e perguntando, "Como vai o novo emprego?"
Ljudi su mi pisali i pitali: "Kako ti je na novom poslu?"
0.80443716049194s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Luda je Carlotta zaustavljala ljude na ulici i pitala: 